Dans cette émission de « Érable en bref », nous nous occupons de l’Union des Producteurs Agricoles, incluant plus précisément la région de l’Érable. Pour ce faire, nous accueillons en studio monsieur Yves Charlebois, chroniqueur agricole qui traite l’histoire de l’UPA. Par la suite, monsieur Maurice Vigneault, administrateur du syndicat UPA de l’Érable, fait une description de la situation actuelle de l’organisation.